Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Disney’

Últimamente varias cosas han pasado que me han dejado en un desconcierto total.

El modo en el que Disney en México está manejando las cosas.

Recuerdo hace muchos ayeres en los que en serio disfruté con las películas de Disney, jamás podré olvidar la interpretación de Rubén Trujillo en la película de Aladdín, tan llena de vida y de magia, o que tal de la voz de Tin Tán como el buen Baloo en el Libro de Selva, o la respetable Evangelina Elizondo como Cenicienta, o a Rocío Garcel como la sabia Abuela Sauce de Pocahontas. Aquellos tiempos donde el doblaje era una maravilla detrás de escenarios era formidable, nadie se imaginaba que las películas estuvieran originalmente hechas en otro idioma por lo bien que se encontraban dobladas por estos lares.

Pero a las grandes empresas no les gusta perder dinero.

Se hizo el redoblaje de varias películas Disney por no pagar regalías a sus actores, el dinero mueve montañas, lo que se me hace una barbaridad y una falta de respeto a la poca moral y ética que el mundo tiene hoy en día.

Y así Disney perdió su encanto en mi persona (y estoy segura que en otras personas más), entraron  poco a poco con el sistema Star Talent despúes, gente famosa para que les entraran más ingresos,  o gente que era nueva en el medio y que por lo tanto, no tenía la experiencia para dar algo de suficiene calidad a las masas y que cobraban menos… la cantidad por encima de la calidad fue el colmo.

Hace poco pasó que a un fandubber mexicano, mejor conocido en You Tube como Dualkey, le robaron la adaptación de una letra que él se tomó el trabajo y la dedicación de adaptar al español, sin fines de lucro, sólo por el hecho de amar el fandubb. Disney México se sintió cómoda de tomar su letra y ponerla en una serie, así sin más, sin avisar y nada y dándole el crédito a una persona totalmente ajena.

Repito Dualkey lo hizo sin fines de lucro, pero no se vale que su esfuerzo se quede así, ni una mención le dieron.

Recientemente el problema mayor tiene relación con  Toy Story 3, película que está próxima a estrenarse, Carlos Segundo es el actor que le da voz en español al simpático Woody, y el asunto es que quieren cambiarnos la voz del Woody original. Personalmente, no tengo nada en contra del actor de doblaje que están contratando para hacer los trailers, o tal vez sí, por permitir que lo usen por poco presupuesto.

Pero los que conocen del tema del doblaje se darán cuenta claramente de la diferencia en actitud del personaje y la calidad del doblaje.

Háganos el favor de firmar la petición si están de acuerdo con la causa, nosotros, el público, somos los que a fin de cuentas terminamos pagando lo que queremos  y tenemos derecho a exigir lo que queremos ver o escuchar.

PETICIÓN WOODYTON

Síguele Disney, la estás regando…..

Anuncios

Read Full Post »

Tal vez, muchos no nos fijamos (me incluyo) en que detras de esas historias que desde peques nos encantaron, y nos provocaron millones de emociones lindas, muchas de estas historias guardan un secreto a voces… al ver esas películas animadas, sabemos que detras de ellas hay una serie de bocetos, diseño, tecnología, dibujantes, animadores, ejecutivos y demás…pero muchas veces pasamos por alto que esas ideas se dieron gracias a los artistas que con imaginación, tal vez algo de ocurrencia plasman belleza en los escenarios, vestuario o simplemente el ambiente… es casi insólito que una caricatura aporte tanto en lo que es el arte..pero… claro, disney no deja cabos sueltos y no conforme con “hacer monitos lindos y tiernos” se dio a la tarea de buscar artistas talentosos que por medio de la pintura y diferentes tecnicas como el oleo, la acuarela, entre otros… transmitieran a un lienzo tanta vida… tal vez exagero, pero, no me dejaran mentir en el hecho de que los siguientes trabajos representan un talento poco difundido, y que vale la pena hacerle mención.

Ahora bien, los responsables de estas obras son:

David Willardson
David Garibaldi
Allison Lefcort
Noah
Tim Rogerson
Rodel Gonzalez
Dick Duerrstein
Trevor Carlton
Block 28 Artist Series
Manny Hernandez
Jim Warren
Jim Salvati
John Rowe
Jim Crouch
James Coleman
Thomas Kinkade
John Alvin
Harrison y Peter Ellenshaw
Michael y Inessa Garmash































http://www.animationartgallery.com/artpages/disneyfineart.html

Read Full Post »

Disney es conocido por su increíble mercadotecnica, por sus cuentos mágicos, por sus secretos turbos y por que quizás tienen a Walt Disney en un tubo criogénico bajo el Castillo de la Cenicienta en Orlando…[sí…wtf]

En el poco rato que Disney ha hecho transiciones a este nuevo milenio lo hemos visto sobreviviendo más por el “entretenimiento familiar” con películas con actores reales y mini proyectos mercadotécnicos [Lease Jonas Brothers y Hanna Montana] que si bien, llevan a flote la compañía, no llegan a la calidad que se tiene con la división Pixar. Esto se vió en los relanzamientos de películas clásicas en ediciones especiales y de aniversario y fracasos [no rotundos pero de crítica] como lo fueron los últimos proyectos con actores reales, parecía que la mágia solo seguía siendo marca y ya.

Con brillos memorables de [Disney]Pixar [Wall-E, Up, Monster Inc…] y producciones que bien valen la pena como lo fueron Pirates of The Caribbean [Toda la trilogía  por favor], la compañía una vez más plantea sus próximos retos, claro… lejos de Pixar:

1.- El primero, Tim Burton en sus filas dirigiendo lo que sería la recapitulación del clásico Alice in Wonderland [Through the mirror glass / The other side of the mirror]. Con actorazos como Johnny Depp y Alan Rickman, este promete ser todo un hito de taquilla.

El primer Trailer:

El Trailer revela el aspecto estilístico al que nos tiene acostumbrado Tim, pero también nos habla del salto que dió Disney al requerir a un director taquillero y fuera de su “zona de comfort”, ya que explora un lado más oscuro y menos meloso.

2.- El segundo reto será alcanzar las historias de princesas de nueva y resumida cuenta, con la película The Princess and The Frog [ viceversa].

El Trailer obligatorio claro:

Película que se andaba cocinando desde ya hace añitos y que no veía la luz a ninguna hora, llega finalmente con la misma línea de humor que se apreció en Enchanted [Encantada para su servidor]. Y que planea recobrar las raices de la magia clásica.

3.- El último reto lo impondrá la última producción destinada al 2011, la continuación de una película de culto para todo aquél que se haga llamar gamer de huseo colorado y que hubo jugado pac-man.

Solo un vistazo de lo que será:

Tron es una película de culto por derivarse de “la realidad virtual” en los videojuegos, su creación en 1982 se destaca por usar animación digital combinada con “live-action” y multitud de técnicas de fotografía e ilustración tradicional para darle el efecto electrónico que se buscaba. Jeff Bridges, actor de la primera película reaparece de nuevo en Tron Legacy aunque no se sabe con certeza la historia del filme, todo se puede apreciar con una calidad visual y digital…impecable.

Read Full Post »

¿Que les viene a la mente si digo el nombre Hayao Miyazaki?

ponyo.jpg Ponyo Disney Poster picture by Kanti-kun

Desde el Viaje de Chihiro [Spirited Away] ganó el oscar en el 2001 (y vaya que se lo merecía :3), nos trajo El Increible Castillo Vagabundo [Howl’s Moving Castle] en el 2004 y el año pasado nos compartió esta pequeña obra de arte llamada Ponyo.

Ponyo se estrenó en España y demás paises Europeos el 27 de Junio del pasado año, pero Disney se puso las pilas y comenzó a reclutar a un reparto de doblaje de fama estadounidense [ya saben, si no tiene más de 3 películas taquilleras no puedes doblar personajes] y con cierta experiencia en el medio, entre ellos: Cate Blanchett (The Curious Case Of Benjamin Button?) , Matt Damon (Max Payne, Shooter, The Happening) , Liam Nesson(Batman: Begins,Shindler’s List) y  Tina Fey (Mean Girls, 30 rock)

La historia es sencilla: Un día Sosuke, un niño que vive en un pueblo marítimo, encuentra a un pequeño pez al que llama Ponyo; con el tiempo la amistad crece hasta que un día Ponyo ya no quiere ser un pez, quiere ser un humano para estar con Sosuke.

El trailer se ve impresionante, con todo el poderío que Hayao Miyazaki representa detrás del asiento del Director/Productor/Escritor.

La única duda que me queda es, ¿que trailer es mejor? Pues el Europeo es más para niños y el estadounidense es mmmmm más interesante ¿quizás?

ponyo_08.jpg Ponyo Human Form picture by Kanti-kun

Ustedes decidan.

Read Full Post »