Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Toy Story 3’

Últimamente varias cosas han pasado que me han dejado en un desconcierto total.

El modo en el que Disney en México está manejando las cosas.

Recuerdo hace muchos ayeres en los que en serio disfruté con las películas de Disney, jamás podré olvidar la interpretación de Rubén Trujillo en la película de Aladdín, tan llena de vida y de magia, o que tal de la voz de Tin Tán como el buen Baloo en el Libro de Selva, o la respetable Evangelina Elizondo como Cenicienta, o a Rocío Garcel como la sabia Abuela Sauce de Pocahontas. Aquellos tiempos donde el doblaje era una maravilla detrás de escenarios era formidable, nadie se imaginaba que las películas estuvieran originalmente hechas en otro idioma por lo bien que se encontraban dobladas por estos lares.

Pero a las grandes empresas no les gusta perder dinero.

Se hizo el redoblaje de varias películas Disney por no pagar regalías a sus actores, el dinero mueve montañas, lo que se me hace una barbaridad y una falta de respeto a la poca moral y ética que el mundo tiene hoy en día.

Y así Disney perdió su encanto en mi persona (y estoy segura que en otras personas más), entraron  poco a poco con el sistema Star Talent despúes, gente famosa para que les entraran más ingresos,  o gente que era nueva en el medio y que por lo tanto, no tenía la experiencia para dar algo de suficiene calidad a las masas y que cobraban menos… la cantidad por encima de la calidad fue el colmo.

Hace poco pasó que a un fandubber mexicano, mejor conocido en You Tube como Dualkey, le robaron la adaptación de una letra que él se tomó el trabajo y la dedicación de adaptar al español, sin fines de lucro, sólo por el hecho de amar el fandubb. Disney México se sintió cómoda de tomar su letra y ponerla en una serie, así sin más, sin avisar y nada y dándole el crédito a una persona totalmente ajena.

Repito Dualkey lo hizo sin fines de lucro, pero no se vale que su esfuerzo se quede así, ni una mención le dieron.

Recientemente el problema mayor tiene relación con  Toy Story 3, película que está próxima a estrenarse, Carlos Segundo es el actor que le da voz en español al simpático Woody, y el asunto es que quieren cambiarnos la voz del Woody original. Personalmente, no tengo nada en contra del actor de doblaje que están contratando para hacer los trailers, o tal vez sí, por permitir que lo usen por poco presupuesto.

Pero los que conocen del tema del doblaje se darán cuenta claramente de la diferencia en actitud del personaje y la calidad del doblaje.

Háganos el favor de firmar la petición si están de acuerdo con la causa, nosotros, el público, somos los que a fin de cuentas terminamos pagando lo que queremos  y tenemos derecho a exigir lo que queremos ver o escuchar.

PETICIÓN WOODYTON

Síguele Disney, la estás regando…..

Read Full Post »

Toy Story 3

La que será la tercera entrega de Toy Story se encuentra ya en fase de producción, por lo que han adelantado este teaser trailer, que en realidad sólo desvela una cosa, que el estreno será el próximo 18 de junio de 2010.

Tras muchas vicisitudes la película contará en su desarrollo con el equipo habitual de Pixar, así como con los actores que hasta ahora han dado voz a los diferentes personajes: Tom Hanks como Woody, Tim Allen como Buzz Lightyear, Don Rickles como Mr. Potato, etc. Aún no se sabe quien sustituirá a Jim Varney que habitualmente interpretaba a el perro Slinky y que falleció en el año 2000. La dirección de la película corre a cargo de Lee Unkrich que ya había co-dirigido las dos primeras entregas, aunque con John Lasseter como productor ejecutivo.
La premisa del film, que fue modificada desde que Disney compró Pixar en 2006, dice que el vaquero Woody y sus juguetes amigos serán depositados en una guardería luego de que su dueño, Andy, se marche a la universidad. El guión fue escrito por Michael Arndt (”Pequeña miss Sunshine“), y el film será dirigido por Lee Unkrich, quien fue editor de las películas anteriores, y co-dirigió “Toy Story 2″.La idea para “Toy Story 3″ era muy distinta al principio, cuando el estudio que estaba a cargo era Circle 7, la división de animación por ordenador de Disney. Entonces, el guión escrito por Jim Herzfeld estaba centrado en el personaje de Buzz, quien sería enviado a Taiwan para ser reparado, cuando en realidad iba a ser destruido, debido a que todos los juguetes estaban manifestando desperfectos técnicos. Para evitarlo, sus amigos irían a socorrerlo.

Sin embargo, cuando Disney adquirió Pixar en 2006, parte del acuerdo involucraba la clausura de Circle 7, la división de Disney, y con ella, esta versión de “Toy Story 3″.

Read Full Post »